Introduction à la physique des sols

culture, Scott Barboza, traduction d'articles étrangers

[Traduction d’un article de Scott Barboza publié sur Bonsaïnut en 2016. Traduit et publié avec son aimable autorisation]

Voici un bref article décrivant comment le sol et l’eau interagissent dans les substrats que vous pourriez utiliser pour vos bonsaïs. L’objectif ici, est de vous aider à forger une opinion sur le drainage et l’aération, ce que signifient ces deux termes et quels facteurs les contrôlent. Il est écrit de façon à vulgariser les concepts et je vous évite les calculs et la plupart des aspects de la chimie du sol. Cet article est destiné à décrire les processus physiques importants comme ils pourraient être enseignés dans une classe de base, de premier cycle d’horticulture ornementale. Les concepts ne sont pas difficiles, mais certains des termes peuvent ne pas être familiers. Mais si vous arrivez à vous familiariser avec eux, vous serez bien équipé pour faire des choix éclairés au sujet de votre support de culture et vous serez en mesure de répondre à des questions comme: «Quelle granulométrie dois-je utiliser?» Ou «Pourquoi faut-il tamiser les substrats?» Ou «Ai-je vraiment besoin d’une couche de drainage? », Ou «Que signifie avoir un ‘bon drainage’? ». Les concepts évoqués ici ne sont pas magiques et vous n’aurez pas besoin d’un expert-savant pour vous dire quoi faire – vous pouvez le comprendre par vous-même. Si j’y arrive bien, vous le pouvez aussi!

lire la suite